LG Optimus One e Cinelerra

Ieri mi sono trovato a riprendere un paio di cose interessanti e, non avendo altro a disposizione ho dovuto usare il mio fido telefonino LG Optimus One, dotato di una versione modificata e libera di Android (la cosiddetta "CyanogenMod 7").

Dovendo poi montare il video con Cinelerra mi sono trovato davanti al solito problema dei formati ben poco supportati. Ho risolto così, in 5 passaggi:

1) Trasformo solo l'audio dei filmati (è quello che blocca Cinelerra) lasciando intatto il video, e uso il contenitore Quicktime (mov).

2) Setto su Cinelerra un formato identico a quello dei file sorgenti e li importo

3) Imposto una traccia audio mono

4) Faccio video edit come mi pare

5) Esporto in OGG

Questa guida riguarda l'Optimus One ma credo che per altri telefoni Android non cambi molto. E penso che per tutte le CyanogenMod sia identica.

Do per scontato che conosciate già la mia guida sul video edit e che sappiate usare Cinelerra, e che abbiate presente tutte le problematiche poste da quella guida. Dato che questo articolo non è generale e parla solo della mia esperienza personale (Optimus One + CM7) la pubblico solo sul mio blog. Se poi la testerete anche su altri Android e mi direte se funziona o eventualmente cosa c'è da cambiare, posso aggiungere modifiche varie e usarla per ampliare la guida sulla produzione video presente sul mio sito.

1. Trasformare i filmati

I file vengono registrati sulla SD card e hanno estensione m4v. Li metto in una cartella e ci entro col terminale (grazie a nautilus-open-terminal, vedi la guida sul mio sito).

Li trasformo ora in .mov con lo stesso video ma con audio compatibile con Cinelerra: 44100Hz 16bit mono.

for i in ./*.m4v; do ffmpeg -i "$i" -vcodec copy -acodec pcm_s16le -ar 44100 ./`basename $i .m4v`.mov; done 

A questo punto vi ritroverete con gli stessi file, ma con estensione mov e audio cambiato.

2. Impostare Cinelerra

Ora aprite Cinelerra e andate su Impostazioni → Formato

Va impostato così:

Sono andato a pescare i fotogrammi al secondo ("quasi 18") da VLC. Provate anche voi: aprite con VLC il file mov o quello del telefonino, andate su Strumenti → Informazioni codificatore, e vedrete quanti fotogrammi al secondo ha il vostro filmato. Anche il resto, a parte l'audio, è copiato da quelle informazioni. Nel caso che abbiate ripreso con qualità bassa o comunque diversa, vi conviene sempre dare un'occhiata alle informazioni che vi dà VLC e poi le copiate pari pari nella scheda "Formato" di Cinelerra. Ma non le impostazioni audio, che abbiamo modificato in precedenza e che vanno lasciate 44100, 2.

Possiamo premere ora "OK"

Andiamo ora su Strumenti → Preferenze e controlliamo che sia tutto impostato come descritto nella guida sulla mia home page.

Ora andiamo su File → Carica File... e scegliamo tutti i file .mov, assicurandoci che sia selezionata l'opzione "Crea solo nuove risorse". Premuta la V verde troveremo nella finestra delle risorse tutte le clip che dobbiamo montare.

Probabilmente si aprirà una finestra con alcuni errori: non chiudetela. Spostatela in un punto in cui verrà coperta o non verrà considerata. Lavorare con questi file dà sempre qualche piccolo errore, ma per noi assolutamente ininfluente. Se dovessimo premere la V ogni volta che Cinelerra ci segnala un errore non finiremmo mai più.

3. Impostare una traccia mono

Il nostro telefonino registra in mono. Dobbiamo quindi assicurarci che la prima delle tracce audio di Cinelerra sia mono.

Per farlo premiamo questo tasto:

Si aprirà anche il quadratino del pan, ossia la posizione dell'altoparlante tra destra e sinistra:

Spostiamo verso il centro la "x" rossa posta sull'altoparlante sinistro:

Alla fine risulterà così:

4. Video edit

Ora possiamo fare il video edit come più ci aggrada. Trovate tutto nella guida sul mio sito.

Naturalmente, avremo l'accortezza di aggiungere due tracce audio, una con il pan tutto a destra e uno con il pan tutto a sinistra, se vorremo aggiungere altri file audio stereo per eventuali musiche in sottofondo. L'importate è che prima li trasformiate in WAV stereo 44100 (lo potete fare con Sound Converter, che trovate nell'Ubuntu Software Center).

Ricordatevi di salvare il lavoro di tanto in tanto.

5. Render finale

Quando avete finito, basterà esportare in OGG, come descritto nel paragrafo 7.1 della mia guida. Se proprio volete inserire tutto in un DVD, convertirete successivamente con Handbrake o altri. Il render in H264 con questo tipo di file fuori standard infatti non funziona.

Mi raccomando fatemi sapere se col vostro telefonino o Tablet Android potete usare le indicazioni di questa guida!